| 1. | Rostov turned his horses head and galloped back
罗斯托夫拨转马头，快步地走回去了。 |
| 2. | But the adjutant , turning his horses head , rode on further
那副官勒转马头，向前去了。 |
| 3. | He turned his horses head and galloped away
他拨转马头飞也似地跑开了。 |
| 4. | Pumpingunit with three horse heads
三驴头节能抽油机的研制 |
| 5. | Blood was flowing from the horses head
马头正流着鲜血。 |
| 6. | Kinematics and dynamics analysis about double horse head pumping unit with arc back horse head
后驴头为圆弧的双驴头抽油机运动与动力分析 |
| 7. | Well , we ll turn our horses heads round , when we reach him , answered my companion , our excursion shall lie towards home
“那么等我们到达他那儿时就掉转马头吧， ”我的同伴回答， “我们再往家里走。 ” |
| 8. | Optimum design for double - horse head beam pumping unit is a question of non - linear programming with inequality constraint condition and multi - objective function
双驴头抽油机优化设计是一个具有不等式约束多目标函数的非线性规划问题。 |
| 9. | After talking a little while longer with the esaul about the next days attack , which denisov seemed to have finally decided upon after seeing how near the french were , he turned his horses head and rode back
杰尼索夫望着近在咫尺的法国人，他和哥萨克一等上尉交换了对明天发起袭击的意见，对这次袭击的决心已定，于是他拨转马头，往回走了。 |
| 10. | Thats all right , answered dolohov , but petya did not let go of him , and in the dark dolohov made out that he was bending over to him to be kissed . dolohov kissed him , laughed , and turning his horses head , vanished into the darkness
多洛霍夫说，但是彼佳不放开他，多洛霍夫在黑暗中看见彼佳弯过身子想亲吻他，多洛霍夫吻了吻他，笑着拨转马头，消失在黑暗中。 |
